1
00:08:26,554 --> 00:08:28,762
- Kaseta?
- Ne.

2
00:08:34,554 --> 00:08:36,762
Sve sam već rekao 
što je u autu.

3
00:08:37,154 --> 00:08:39,362
Niste htjeli nešto teško?

4
00:08:39,454 --> 00:08:41,362
Mama, koliko još?

5
00:08:42,154 --> 00:08:43,362
ne znam

6
00:08:43,454 --> 00:08:45,362
Pitaj svog oca,
koji najbolje zna put.

7
00:08:50,154 --> 00:08:52,362
izgubljeni smo 
opet, zar ne?

8
00:09:36,154 --> 00:09:38,362
Jer? tata 
Rekao je da.

9
00:09:38,454 --> 00:09:41,662
Nije me briga što je rekao
Tvoj otac, put nije za igru.

10
00:09:41,854 --> 00:09:43,262
Također, policija može proći.

11
00:09:43,454 --> 00:09:45,262
Policija...

12
00:10:05,554 --> 00:10:07,662
Bijele linije.

13
00:10:55,554 --> 00:10:57,662
Kakva je to buka?

14
00:17:38,554 --> 00:17:40,662
Mama, pomozi mi!

15
00:17:45,554 --> 00:17:48,662
Philippe, gdje si?

16
00:17:51,554 --> 00:17:53,162
Mama, ovdje sam!

17
00:17:56,354 --> 00:17:57,962
Ne miči se, ljubavi moja, 
Ne brini, dolazim.

18
00:18:17,554 --> 00:18:18,662
sve je u redu

19
00:18:19,554 --> 00:18:21,662
Sada je sve u redu.

20
00:18:25,554 --> 00:18:27,662
Hajde, idemo, u redu?

21
00:18:27,854 --> 00:18:29,662
Udahnimo malo zraka.

22
00:18:29,854 --> 00:18:30,662
dođi

23
00:18:33,554 --> 00:18:35,662
- Jesi li dobro?
- da

24
00:18:35,954 --> 00:18:37,962
Taj pas je loš.

25
00:18:42,554 --> 00:18:44,662
Što si namjeravao?
razmišljaš, Philippe?

26
00:18:44,954 --> 00:18:47,162
Izgubit ću te iz vida na minutu.

27
00:18:47,354 --> 00:18:50,462
i jedino čega se možete sjetiti
Ušulja se u nepoznatu kuću.

28
00:18:50,754 --> 00:18:53,462
Ali shvaćate li
što si učinio

29
00:18:53,754 --> 00:18:55,462
Ta životinja je mogla...

30
00:20:48,754 --> 00:20:50,462
Vrlo dobro, ovako.

31
00:25:24,554 --> 00:25:26,462
Dolje, dolje!

32
00:25:27,554 --> 00:25:28,462
Ne brini.

33
00:25:36,154 --> 00:25:37,362
Pusti je!

34
00:25:45,554 --> 00:25:46,462
Sići!

35
00:39:06,554 --> 00:39:07,462
Ovdje!

36
00:39:07,554 --> 00:39:10,462
Molim vas pomozite mi!

37
00:39:10,554 --> 00:39:13,762
Ovdje! ovdje sam!

38
00:39:15,554 --> 00:39:17,762
Ovdje! ovdje sam!

39
00:39:17,954 --> 00:39:20,762
Ovdje! Pomozite mi molim vas!

40
00:39:21,154 --> 00:39:23,762
ovdje sam! Reljef!

41
00:39:23,454 --> 00:39:25,762
ovdje sam! pomozi mi!

42
00:39:26,154 --> 00:39:28,762
Pomoć! Ovdje!

43
00:39:29,154 --> 00:39:32,762
Evo, molim. ovdje sam!

44
00:39:33,154 --> 00:39:35,262
Ne ostavljaj me samog.

45
00:39:35,654 --> 00:39:37,762
Ovdje! Ovdje!

46
00:39:38,454 --> 00:39:40,762
pomozi mi! ovdje!

47
00:39:41,454 --> 00:39:42,762
Ovdje!

48
00:39:43,454 --> 00:39:46,762
ovdje sam! pomozi mi!